検疫所からのお返事かかりつけの獣医さんに猫の輸出の為の手続きを聞く.知らないだろうけど.
色々調べてくれたらしく,必要な書類は作成してくれるとのこと.ただし,アメリカに猫を連れて行く場合,州で法律が違うのでそれを大使館に聞け,と言われた. ネットで調べた結果,日本出国とアメリカ入国まではまあ何とかなるとして,確かに動物の輸入に関しては州で法律が違うらしい. そこでまずその辺りを夫が日本の検疫所にメールで聞いてみたところ,親切なお返事が来た.しかしやはり州によって書類や条件が異なるので,結局アメリカ大使館かアメリカ農務省・動植物検疫局 に聞け,とのこと. 日本側の輸出手続きに関しては,手荷物扱いの場合を教えて頂いた.貨物扱いの場合は別途に問い合わせよ,とのこと.とりあえず手荷物(携行品)の場合. 書類を事前に獣医さんと用意し,出発当日は搭乗手続きの1−2時間前には空港の動物検疫所で健康チェックを受ける.その後日英分併記の輸出検疫証明書を発行してもらえるそうだ. 更に,前のエントリで書いているが,日本に連れ帰るとき7ヶ月前から準備が必要とも書いてあった.日本への輸入手続きは出発時にも言えば教えてもらえるそうだ.
|
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Oak Ridge Weather
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:47 AM |