猫の検疫書類のEndorsement

さて，猫帰国最終段階における第一の難関．APHIS（検疫局にあたる）認定獣医のEndorsement（裏書き）をもらわねば．

輸入検査申請書には予防注射記録やmicrochipの番号などが書いてある．Endorsementとは，要は捺印をもらってくる事に相当するらしい．書類に政府のお墨付きを貰うということか．

ウチの猫の場合，microchipが読めないという問題はあった．だがendorsementはUSDAの裏書きは狂犬病予防接種と抗体検査に関してだけのモノなので，microchipが読めなくても入ってさえいれば裏書きは貰えるとのこと.

で，TNの認定獣医はNashvilleにある．夫がemailで問い合わせたところ，書類を持ってNashvilleのオフィスにいくか，あるいは郵送も可能とのこと.料金はチェックでも，クレジットカードでも支払える（Nashvilleのオフィスに行けば，現金でもOKだったかも）．
ドライブを兼ねて車で直接行こうかとも考えたが，引越準備で忙しいということで（とか言いつつ，酒蔵にはドライブに行っているが），夫はクレジットカードの番号をメールで送り，書類を郵送することにした．料金は返送料込みで$76．サイン代だけなら$60弱だった気がする．高いなあ．サインもらうだけなのに．しかも，FedExで送ったら，ぬあんと送料約$40!同じ州内なのに〜！！
尚，直接もらいに行っても，時間は5分とかからぬとのオフィスからのお返事．観光序でに行けば良かったなあ．

果たして，書類はあっという間に4日程で戻ってきた．
中を見てみると，輸入検査申請書の裏書き欄，動物病院が発行してくれたCertificate of pet rabies vaccinationと，これまた動物病院で発行してくれたAPHISのUS interstate and international certificate of health examination for small animalsと言う書類（送り状みたいな6枚複写式書類になっている）に判子と認定獣医のサイン．

これで猫帰国の山場は取りあえず越えた．オンラインでの日本の動物検疫所への登録のが大変だったかな．
あとはヘルスチェックとmicrochipの確認である．

関連エントリ：
飛行機の人間チケットと猫チケット手配
夫，猫の検疫の準備

関連サイト：
各州のAPHIS認定獣医
USDA-APHIS>Taking Your Pet to a Foreign Country
USDA-APHIS>Import and Export
USDA-APHIS>International Animal Export Regulations
動物検疫所 >ペットの輸出入 > 犬、猫を輸入するには
動物検疫所＞ペットの輸出入 > 犬、猫を輸入するには > 犬、猫の日本への入国（指定地域以外編）

-----
Why I live in Tennessee:
51. Pecan pie.
- Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより

ランキングに参加中です．

Posted: Thu - October 26, 2006 at 10:03 AM |

getBlogName(); getCategoryName("C1454373110"); >

猫の検疫書類のEndorsement

>