猫,新聞記事になる-Cat made the news!-ウチの猫が記事になった.んもう村一番の有名猫である.ご相伴で飼い主一家も有名人.
半年ほど前から村のToast Masters clubに通っていたのだが,メンバーの一人がウチの猫の渡航苦労話に興味を持ち,村の新聞に投稿したい,ついては詳しい話と写真をくれ,と依頼されたのであった.そこで,お隣さんに写真を撮ってもらい,ミーティングで使った自己紹介の原稿と猫の渡米顛末記なぞ(「苦難の渡米編 」参照)をちょっとばかし書いてメールしたのであった. で,いつの間にか投稿され,掲載されていたらしい.村新聞は購読していないのと,旅行とか出張とかがあってミーティングをさぼっていたこともあり,掲載されていたことを知ったのは実は大分後になってから. スーパーバイザーに「この日の新聞探して!」と探してもらい,自分の記事を見たのは掲載から一ヶ月後であった.ちゃんとカラー写真付きで載っているじゃん!すんげ〜普段着.こんな事ならもっと洒落た格好してお化粧とかすれば良かったな. 昨年,夫と娘は記事になったことがあるのだが(「Community day 」参照),私は名前だけであった.だが,これで遂にやっとようやく私も村の有名人.ああ,熱い視線が痛い(嘘). 当の本猫,そんな飼い主の喜びも意に介さず,テレビ台で惰眠を貪るのであった. ----- Why I live in Tennessee: 31. Maybe we didn't invent electricity, but we sure did bring it to the Tennessee Valley. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより
|
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Oak Ridge Weather
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:47 AM |