runaway cat : 猫家出新しいアパートに越してここ数日,落ち着かない様子だったうちの猫.いつもの,ぬいぐるみか剥製と見まごうばかりの不動ぶりと打って変わって,引越荷物の荷解きで忙しい飼い主を手伝おうともせず,室内をうろうろ.
こっちゃあ猫の手も借りたいってのに! 猫は家に居着くと言う.しかし寂しがり屋のうちの猫,家より人が恋しい様子である.最初は落ち着かないだろうが,我々が一緒なら平気だろうと思っていたのだが・・・. この日,猫が家出した. どうやら配達を受け取る時に,玄関からするっと抜け出したらしい. 猫の行動範囲は100~200 m程度と言う.夫と手分けし,家の周りを何周と探しても見あたらない. こんな事は初めてである. これまで完全箱入り息子であったうちの猫,だが飼い主家族が出入りする家の外の世界には興味津々だった.帰宅すると玄関で出迎え.そしてそのまま脱走を試みる.だが悲しいかな,臆病者で寂しがり屋のチキン猫なのである.テネシーのアパートでも,たまに脱走を試みた事があるのだが,玄関から5mも離れると固まってしまうのだった. そんなヤツが家出である.テネシーの広くて快適なベランダに居着いてしまったのだろうか?! もしかしたら,昨年のフランスに行っちゃった猫の様に,船に乗って太平洋を渡っちゃったりして.うちの猫にそんな根性と度胸があるとはとうてい思えなかったが. 日本からアメリカ,アメリカから日本,そして実家に暫く置いておかれたかと思うと,今度はまた新しいところへ.そりゃ〜家出もしたくなるかも. もし迷子になったり,車にひかれたらどうしよう,これが今生の別れかも知れぬ. 捜索を夫に任せ,後ろ髪引かれる思いで職場へ.とはいえ,気が気ではなかった. 夫は,町内を更に数回回り,まさかと思いつつも数キロ離れた実家まで捜索に行ったらしい. 幸いにも,夕方,猫は発見された.夫が捜索後に家に戻ったら,玄関に置いたゴミ袋の山に隠れていたそうである.自分で帰ってきて待っていた様子.良く帰れたな! 数時間ぶりに帰宅した猫,初めての自力外散歩はちょっと怖かったらしい.夫がドアを開けると一目散に室内に入っていったそうな. その知らせを聞いて私もほっと安堵のため息. この一件以来,彼は暫く玄関から外に出ようとしなかった. やっぱり引越は落ち着かないのだなあ,人間でも良くも悪くもストレスになるのに,猫には尚更,とちょっと申し訳ない気分になった一件であった. 娘のヨールグルトをお裾分け.猫は自分の分け前を当然と思っているらしい. -----
Why I live in Tennessee: 77. Size matters for trucks only. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより
|
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Oak Ridge Weather
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:47 AM |