promotion娘,久しぶりのplayschool.日本でじじばばパパママおじさんにすっかり甘やかされた娘,日本語がずいぶん上手になり,英語は忘れちゃったんじゃ無いか,と思うほど日本語を良く喋る様になった.やっぱ刺激が必要だな.ていうか,そんなにすぐに英語も忘れてくれるなよ.
さて,3週間ぶりのplayschoolは楽しく行ってくれるだろうか,と心配したのだが,これが杞憂であった.お友達を見つけるなり大喜びで駆け寄って行ったそうだが,ここで彼女に新たなる試練が待ち受けていたらしい. バケーションから帰っていきなり,3歳児クラスに「進級」させられちゃったのだ. 「彼女はとってもsmartだから」が,3ヶ月早い進級の理由だそうな.そんなにsmartならおしめもとっくに外れて良い筈なのだが.ホントの所はおそらく2才クラスの定員の関係と推察される.新たに2歳児が来るに違いない. かくして,久しぶりのお友達との再会を喜ぶ暇も無く,娘は隣のクラスに連行されたそうな.2歳児クラスに張ってあった娘の写真も外されて,どうやら一時的なクラス替えでは無い様子.送って行った夫曰く,娘は「話がちが〜う!」とでも言いたげな表情だったらしい.何とも気の毒である. これまでにも時々3才クラスにお邪魔していた様なので,早く馴染んでくれれば良いのだが.すぐに2才クラスのお友達も合流するさ. という親の心配?をよそに,お迎えの様子を夫に尋ねると,結構楽しそうだったらしい.先生からのお便りには"She had a great day!"と書かれていた.ホントか?!
|
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Oak Ridge Weather
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:47 AM |