Motor Vehicle Registration RenewalMotor Vehicle
Registrationの更新.これは年に一回.自動車税みたいなもんか?郵便で送られてきた書類を携え,county
clerk(郡役所?)へ.この書類は車に備えておかねばならんらしい.
近所のAnderson county clerk に閉店ぎりぎりに行ったはいいが,非情にもclosedと言われる.おばちゃん達は帰り支度.おいおい,あと2分あるよ! 同じく更新で一緒に行ったお隣さんは激怒.County clerkの時計はきっと,朝は時計が遅れ,夕方は早く進むに違いない.日本だったらぎりぎりまで受け付けるよなあ.まあもう慣れっこじゃ.ここの人達,愛想は良いんだけどね. で,翌日出直す. 支払いは現金かチェックで.Anderson countyは$24.引っ越した時にちゃんと住所変更したはずなのに,何故か名前に加えて旧住所が書かれ,"Ms. 名前+住所"になっていたので,訂正も一緒にお願いした.だが,その場でPCに入力出来ないらしい.何の為のパソコンじゃ!と,言う訳でとりあえず「名前+旧住所さん」のまま,registrationの書類をもらった.後日郵送で訂正したregistrationの書類が来る事に.ていうか,何故名前欄に住所が?!ミドルネームか?! そして何故かナンバープレートも変更.今までの素っ気ないデザインから,Great Smoky Mt.の背景のに変わった.前のナンバーはKnoxになっていたのだが,今回はAnderson.どうりで最近,この柄のプレートをよく見ると思った.定期的にナンバープレートのデザインを変えているのか.偽造防止?! ちなみにこのrenewal,お巡りさんにさえ捕まらなければ,期限より多少(数ヶ月?)遅れても問題無い様子. ここのcounty clerkでは,運転免許の更新や, Fishing&Hunting licenseの購入も出来るそうな.知らなんだ.
|
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Oak Ridge Weather
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:46 AM |