Flea-bitten party週末,知り合いのお宅でパーティ.
皆さん,大変広くて素敵なおうちに住んでいらっしゃる. しかも大抵のおうちは,裏庭が雑木林だったり.自然がいっぱい. パーティ自体は楽しかったが,虫さされが深刻.スカートはいて行ったモンだからこれまた大変.美味しそう?な大根足はみるみるうちに虫の餌食.かい〜よ! もう涼しいのに,ヤブ蚊が未だいるのか?!と思ったら,ノミ.一応OFF! (アメリカでおなじみの虫除けスプレー)をかけたモノの,ノミには効かぬらしい.ていうかもう後の祭り.他の人達も痒そうであった. 足と手で10カ所以上指された. こちらの虫さされの薬,Benadryl (Diphenhydramine hydrochloride)とか子供向けはユーカリ油 (Eucalyptus oil)とか,poison ivyに効くらしいHydrocortisone(副腎皮質ホルモンの一種)とか,色々市販されているが,塗ったところで痒い時は痒い.すっとする分,ユーカリ油がマシかな. 未だ体質が合わないせいか,それともこっちの虫が強烈なのか,夫,帰宅後あまりのかゆさに夜も眠れず,朝起きれば刺された手がぱんぱんに腫れていた.以前腫れた時は高熱にうなされた夫(「夫,ERへ 」参照),幸い今回は発熱はしなかった. いやはや,たかが虫さされでも侮れぬ. ゴルフ場に鹿. ----- Why I live in Tennessee: 22. Tina Turner. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより
|
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Oak Ridge Weather
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:47 AM |