Science is Love：エンジニアとサイエンティストは働き蟻なのじゃ！

Bさんから，「これホント？！」というお言葉と共に，こんな記事を教えてもらった．

The country expects its scientists to be humble and modest. Some think that's why younger people are avoiding the field. By Bruce Wallace, Los Angeles Times Staff Writer February 11, 2008 TOKYO -- In Japan, the country that gave the world innovations like instant noodles and the Sony Walkman, science has always been seen as a profession that is supposed to produce something useful. The Japanese celebrate the tinkerers and technicians, the no-nonsense types who built the postwar economic dynamo.

Japan's scientific geniuses prefer their labs to the limelight - Los Angeles Times から引用

まあ，近頃IPS細胞で話題の京大の山中教授の話にからめて，日本のサイエンティストやエンジニアはmodest(謙虚)であるし，周囲もそう期待している，そんなだから若い人が理系に魅力を感じないんじゃないの？という様な内容なのだが，I completely agree，である．
researcherやengineerは，その仕事を好きでやってると見なされている，とまで書いてあるが，そういう風潮もI agree unreservedly．まあ自分も好きでやってるのだけども．
そりゃ，好きなことして儲けが出れば，そんな素晴らしいことは無いですな．

だが，Dr. Nakamatsuも言っている．"The purpose of science and invention is love, not making money,"と．I keenly agree!!
そうは言うけど現実，金ですがね．そもそも研究は金がかかる．日本でもgrantばんばん取ってくる所はやっぱりそれなりの成果も出るんである．一方多くの研究者は，少ない予算で装置も買えなきゃポスドクも雇えず，それでも良い仕事してる人も多い．これも無償の愛の成せる技？
一方最近，そんな「お人好し」に付けいるcounterpartな人々の行為が目に余る．言いたいことは色々あるけどね・・・．や〜めと〜くよ〜．長くなるから．

そこで面白いのは，それがアメリカ人にはショッキングだ，と言っていることである．まあね〜，ショッキングかなあ．そうかもねえ．
彼らの，「金になる発見・発明をしたら，それで自分が儲けて当たり前」というセンスは，判るけどね．まあ私もそう思うよ．

日本では，サイエンティストやエンジニアは「好きでやっていて」，「自身の金儲けに固執せず」，「常に謙虚である」という認識は根強いよなあ．でもそれって，言い換えれば，働き蟻で，搾取される側，って事である．だって好きなこと仕事にしてるんだから，お金なんて関係ないじゃない！という風潮．う〜ん，それも判るよ．自分もお金もらって好きなこと出来るだけ有り難い．でも給料高いよその業種の話を聞けばうらやましいし，なんか儲かりそうなネタないかしら，とも思う．

で，アメリカ風と日本風，どっちが良いか，というと，どっちもどっち，という気がする．
自分の才能と努力を自分の為に生かそうと思うから，アメリカの研究者は崖っぷちパワーがあるし，謙虚で利他的だから，日本の研究者少ないfundingでも良い仕事をする．
だが，だんだんアメリカ的，あるいは大陸的になっている日本人，どんな偉業も「謙虚」じゃ，確かにイマドキの子は理系に魅力を感じないだろう．

でも，基本的には，こんな事好きじゃなきゃ出来ぬ．「研究は愛」これは私の学生時代からのモットーである．
この点に関しては，テネシーでの研究を通じて，アメリカも日本も同じだと感じた．例えアプローチは違っても．
ほんで，どっちにしたって，しない人はしないんだって．

ところで，かつてグループリーダーが，冗談交じりにこんな事を言った．
「日本人は才能関係なく，誰でも努力すれば成功する，って信じてるんだって？」
・・・う〜ん，少なくとも自分は「ある程度」信じてたかな．世の中は産まれた時から不公平だってのを知るのは，大分大きくなってからだった．
今は「努力しないよりゃ〜マシ」程度だが，
ああっ，もうっ，お人好しだなあ．でも良いじゃない．そう信じて努力出来るなら．