Mon - April 14, 2008ホテル代請求トラブルその後ホテル代請求トラブル
の後日談.
結果的には,余分にチャージされた分の一泊分は返金して貰えた. 最初は旅行会社の担当者,旅行会社の代表メールアドレス,泊まった代替ホテルのチェーンのカスタマーセンターメールアドレスにそれぞれ窮状を訴えた. この時送ったメールは,なるべく丁寧な調子で書いた(つもり).ホントは強く抗議するべきなのかもしれないが,事情が複雑なのと,良くある話しなので.「このミスは,早朝チェックアウトのため,夜のシフトの人しか居なかったので仕方ないと思います,ですが迅速に対応してね」てなカンジ.我ながら寛容だなあ. ここまでは前回の話し.で,一週間経っても返事無し. そしてこの頃,「相手のミスでキャンセルされちゃったホテル」に文句を言うべきだったのかも,と思い,更にキャンセルされたホテルとそのホテルチェーンカスタマーセンターにメールした.こっちも書いた内容は同じなのだが,腹立ってきたので,ちょっと憮然とした文面だったかも. その入れ違いに,代替ホテルチェーンのカスタマーセンターから,ようやく返事がやってきた. カスタマーセンターは対応の遅れを詫び,すぐにホテルに連絡し,一泊分をクレジットカードに返金します,と返事してくれた. こちらも丁寧にお願いした所為か,アメリカのホテルにしては対応は非常に丁寧で,珍しく"apology"連発.あまりの丁寧さにびっくり.日本のホテルか?と思う程.ディズニーのホテルでも感動 したけど,それに匹敵.返事さえ早ければそれ以上.チップあげたくなっちゃうよ. こっちも気分を良くし,「素早い対応(でも無いが),有り難う,感謝してます」と,お返事. で,その翌々日にはキャンセルされたホテルチェーンとホテルからも返事.ホテルチェーンの方は「この問題はホテルに連絡し,ファイルします」と,まあいつも通り?素っ気ない.更に諸問題の根源のキャンセルされちゃったホテルの返事に至っては,「連絡きたんで,代替ホテルに連絡します.あとは相手のホテルと交渉してくれ.」とぞんざいな返事. でも,これがいわばフツーのアメリカ流?かえって少しほっとした自分が居たのだった. 以降の返事は何処も迅速であった.で,その後,各ホテルとそのカスタマーセンターの連絡が前後したこともあり,少しやりとりがあったが,とにかく解決. 数日後にはクレジットカード会社のウェブ明細にちゃんと一泊分の返金が表示されていた. 一つトラブルが起これば,続いて何か起こるのがアメリカステイの常.その辺には大分寛容になった. そこはともかく,今回は「丁寧に言えば,丁寧に返してくれる,そうでなければ,そうならない」という結果がちょっと興味深い.もちろん,どのメールにも言うことは言ったのだが,それを日本風?に書いてみたら,相手も日本風でびっくり.というところであろうか. 勿論,ホテルチェーンにも,対応した人にも寄るだろうし,たまたまかもしれない.が.アメリカの客商売も,少しは客あしらいも向上させようって動きがあるといいなあ.外国人が多く利用するホテルや航空会社なら尚更(経験上,そういうglobalな所や,相手にする客の多いところ程客あしらいがぞんざいな気がする). アメリカでの交渉って,「下手に出るとつけあがる」というか「日本流にやんわり言っても相手はやってくれないから,毅然と要求すべき」と良く言われる.下手に出て攻撃されても困るから,相手も下手に謝ったりして出来ない,というのも判る.交渉事であるから,実際そういう部分もあると思う. でもね〜.「毅然と」に少しばかり「丁寧さ」を加えられたら,相手の怒りも少しは和らぐと思うんだけどね. ここが「サービスはただじゃない」お国柄との違いかな. 次に機会があったら「丁寧に,かつ毅然と」を心がけよう. あんまり「次の機会」はあって欲しくないが. 関連エントリ: 徹夜で行くぜ!New Orleans, LA 夜の街だぜ!French Quater, New Orleans, LA のんびりゆっくり,Deep south: New Orleans, LA 遠い・・・: New Orleans, LA PLUMP POUT...マジふくらむのか!! ホテルの請求トラブル・・・ああ,やっぱり.詰めが甘いぞ! Posted at 11:50 PM Read More | Thu - April 3, 2008ホテルの請求トラブル・・・ああ,やっぱり.詰めが甘いぞ!ホテルの料金でトラブル.
一泊余分にチャージされていた.invoice見た時,あれ,高いな〜とは思ったんだけど. だが,余計に請求されていた事に気づいたのは2週間経ってから. ホテルが出発直前に変更したのだが,そういう時って何かあるな. と言うわけで,金返してくれ,とメール. 最初にホテルを予約した学会の旅行会社へemailしてみた. 相手も忘れてるといけないので,ホテル変更の連絡メールの引用付き返信として,更にホテルの明細を添付し.連絡してきた担当者に連絡・・・4日経っても返事無し.出張前は対応良かったけどな. 翌日,同様にして旅行会社の窓口emailへ・・・自動応答で2ー3日中に連絡します,と書かれていた.・・・で,3日経っても返事無し.文面が丁寧すぎたか?! そして今度は,ホテルグループの窓口へ・・・上記の文書に,「予約出来なかったホテル」からの,一泊分を補償する旨を書いた添付文書も付けて.さて,返事がくるのか. なんで請求書を見たときに指摘しなかったか.言い訳すれば,早朝便で2時頃checkoutしたので,こっちも少し慌てていたし,寝ぼけていた.請求書を見たときに,余分なチャージをされていないか(room serviceとか,電話代とか)は,チェックしたのだけど,日付まで見てなかったのがうかつだよなあ. そう言えば,昨年Orlandoに行った時も,飛行機が一日遅れて到着も一日遅れた際に不泊分チャージされた(何かとマイナートラブル 参照).まあこれは直前のキャンセル等,こちらの事情もあるんだけど.だがその際のDisney Resortの対応は丁寧且つ迅速だったが. アメリカではこういうミスは良くあることなので,気を付けるようにしていたのだが,日本に居るとついつい脇が甘くなる. ただでさえNew Orleansのホテル代は高いのに〜!! あ〜も〜,メンドクサイ. 関連エントリ: 徹夜で行くぜ!New Orleans, LA 夜の街だぜ!French Quater, New Orleans, LA のんびりゆっくり,Deep south: New Orleans, LA 遠い・・・: New Orleans, LA PLUMP POUT...マジふくらむのか!! ホテルの請求トラブル・・・ああ,やっぱり.詰めが甘いぞ! ホテル代請求トラブルその後 関連記事: ロサンゼルスMBA留学日記:大家は言った「お前を訴えてやる」――米国の不条理にがくぜんとする この記事の著者に大いに同情.そうなのよね〜,収入格差だけじゃなく,知識格差も大きいのがアメリカ.否,知識があろうが無かろうが,非を認めたら負け,みたいな強迫観念がある様だ.ウチの場合,幸いここまでの不条理はなかったが,固定電話修理代の件(カテゴリ の「電話修理代交渉」)とか,家族での入国時のトラブル とか,まあ色々ありますわ.アパートのマネージャーのおばはん,あの人はひどかった.元お隣さんも別件でかなりもめたそうな. モンスターペアレントとか理不尽なクレーマーが増えている日本も,非を認めない理不尽な応対が増えるかもね. Posted at 11:44 PM Read More | Fri - November 9, 2007Credit cardのOverlimit fee先月のアメリカ出張の際,アメリカのクレジットカードを使用して,ホテルとかレンタカーとかの支払いをした.今回は殆どカードで払ったので,未だかつて無い巨額の請求が来るであろう来月に戦々恐々.その際,気を付けてはいたのだが,credit(限度額)を$100くらいオーバーしてしまった.
で,帰国直前にwebの明細をみたら・・・来やがったな!!Over-limit fee!! $39も取られた. オーバーした分は,支払日を待たずすぐに入金してくれ,だか,した方が良いよ,と言うような事がweb明細に書いてある. で,取りあえず後から請求が来る分もあわせて,credit以下になるよう銀行から入金.すぐに引き落とされたが,だからといって$39は返ってこない. んもう,オーバーしたら普通カードが使えないとか,そういうモンじゃ無いのか.チャージは通しておいて,ペナルティを取るってのがひどいなあ.まあ,現金や他のカードが無くて,どうしてもこのカードが使えないと困ると言う場合もあるからな〜. せめてオーバーしそうだったらメールで教えてくれるサービスとかあったらいいのに. いや実際,自分で設定した限度額を超えるとメールでお知らせしてくれる機能はあるのだが,金額設定を低くしすぎて今回は役に立たず. 皆さんも気を付けてください. で,アメリカ出張のカード明細をよく見ると,最後に見覚えのない請求が. $6程度なのだが,請求先はNY.NYなんて行ってないぞ?! 少ない金額だし,カード会社と交渉するのも面倒なので払っちゃおうかとも思ったが,もし詐欺だったら,ここで払ってしまうとまた請求来るかも,とdispute(意義を唱える,論争する)することに. といっても,カード会社のwebページから,「この支払いどこから?私NY行ってないんだけど」とメールを出しただけなのだが. そして数日後,カード会社から「引き落としには間に合わないから,取りあえずNYの請求分は"courtesy"で次の請求時に返金してやる」との返事. 翌月のstatementを見ると,"courtesy adjustment"で返金,となっていた. $6ぽっちで調査するのも面倒だし,文句言うならこっちの好意で返してやるよ,ってなカンジなのかも. まあ,何でも言ってみるモンだ. Posted at 11:20 PM Read More | Sun - August 26, 2007Tax returnその後・・・?ぎりぎりセーフ?でアメリカ在住時のtax
returnの書類を送ったのが6月(アメリカのTAX
RETURN
),
その後,IRSからは何の音沙汰も無し. form8843しか出してないんだけど,いいのかな.いいんだろうな. Posted at 10:52 PM Read More | Sun - June 10, 2007アメリカのtax returnアメリカの確定申告をせねばなるまい.
源泉徴収のreturnがある人は4/15締め切り.無い人は6/15締め切り. 昨年はW-7を出して家族のITINをもらう,といういらんことしいでform 1040NRを書いたりして面倒だったが(関連エントリ参照),今年はそれがないので楽なはず.だが別の疑問発生. 年の途中で帰国している場合はどうするのだろう? 我が家はアメリカではno incomeなのであるが,tax year(1/1~12/31)の途中,11月で帰国している.こういう場合,Dual Statusになって提出がややこしいのだろうか?と思ったが,いわゆるDual status alienという定義は,non-residentからresidentとか,その逆の場合を言うらしい.良く聞くのが,U.S. Tax treatyでnon-resident期間(日本なら2年間)が年の途中で切れて,residentになるってヤツか. ウチは2年以内の帰国で,どっちもnon-residentだから,途中で帰国しようがしまいが,とりあえず家族それぞれのform 8843を出しておけば良いのかな. 結局,form 8843を人数分.VISA statusの欄にはI-94上の入国日を記せと書いてあるので,最後のI-94に載っていたであろう(出国時に持って行かれるので持っていない)arrival dateとleaving dateを書いておいた.と,DS-2019に使った日本のサポートレターのコピーを添えた.また,11月に帰国しました.の一筆. これで良いのかな〜.IRSのあの親切なおばちゃん(「IRSへ 」参照)に聞ければなあ. 毎度の事ながらぎりぎりにやり出す私,普通郵便では届きそうにないので,FedEx...と言いたいところだが,田舎でそれはないから,EMSで出す羽目に.締め切り守らないとnon-residentのexempt(免税対象者)になりません,とか書いてあるし. ちなみに,EMSの場合,料金及び到着日数のシミュレーションはここ で出来る.アメリカに渡ったらUSPS のトラッキングのが正確.配達証明をEmail, Fax, mail何れでも送ってくれる.(追記:ちなみに,14日午前中到着.ふう.) 送ったモノ: form 8843 x家族各一枚(猫除く) 日本のサポートレターのコピー 11月に帰国しましたよ,の一筆 提出先はAustin, TXのオフィス.3日で着くらしいけど,間に合うかな. まあ,不備なら不備と言ってくるだろうけど.面倒だから一発で通って欲しいなあ. 参考IRS サイト: Topic 851 - Resident and Non–Resident Aliens Forms and Publications International Taxpayer Taxation of Nonresident Aliens Taxation of Dual-Status Aliens Foreign Students and Scholars Dual Status Aliens Substantial Presence Test - Excluding Days of Presence - Form 8843 Publication 519 (2006), U.S. Tax Guide for Aliens 2006 Form 1040-NR (PDF) U.S. Nonresident Alien Income Tax Return 2006 Inst 1040-NR (PDF) Instructions 2006 Form 1040-NR-EZ (PDF) U.S. Income Tax Return for Certain Nonresident Aliens With No Dependents 2006 Inst 1040-NR-EZ (PDF) Instructions その他参考サイト: アメリカの税金について(若菜雅幸公認会計士) 関連エントリ(これらの記事の中にも,上記以外の参考サイトのリンクがあります): ITINゲット 娘のITIN ITIN NUMBER TAX CLAIM AGAIN NOTARY PUBLIC (公証人) IRSへ TAX RETURN RETURNED TAX FORMの配達証明 Form 8843とW-7 US Tax Workshop TAX,申告するのか ちなみに,ビザは今年の初めまであったんだよね・・・来年も今年の分の申告をせにゃならんのだろうか?帰国したのに. Posted at 11:50 PM Read More | Tue - May 15, 2007辞めよか辞めまいか,アメリカのクレジットカード一年間年会費無料のアメリカのクレジットカード,一年経って,$60の年会費の請求が来てしまった.
日本で使うことも余りないし,もう止めようかな〜.でもiTuneとかは日本サイトで買うより安いし,色々あるし・・・. で,止めたい時(close account)はどうするの?と聞いたら,年会費の請求日より30日はキャンセル出来るとのこと(後で見たら規約にも書いてあった).5/1に請求が来たから,5/30まではキャンセル出来るのか・・・. で,私が使っているのはUAマイレージプラスのクレジットカードなのだが,年会費$60はUAのマイレージ移行サービスの料金で,年会費を止めるとマイルがたまらなくなる.が,サービスだけ停止してクレジットカードを持ち続けることが可能とのこと. カードそのものの年会費はタダってこと? どうしようかな〜. Posted at 11:12 PM Read More | Fri - March 30, 2007郵便転送,さぼられてる気がする.近頃,アメリカからの郵便転送をさぼられている気がする.
と,言うのも,全然来ない.いや,もう来る郵便物は殆ど無いだろうし,来なくて困るモノも無いと思うのだが.ただ,来ても良さそうな何かの会員の更新通知などもあった筈で,それも来ないのである. 一年間転送,と言うけれど,うやむやにされている気がするな〜. USPS 側(現在,StarWarsデザインになっている)でうやむやになっていたらどうしようも無いのだが,たまに届いても,私の実家で転送が止まっていたりしたらしい. 前にも書いた が,ウチの場合,夫の実家がアメリカからの転送先で,なおかつそこから私の実家に転送,そしてそっからまたウチに転送,という面倒臭いことになっていて,必要以上に転送に時間がかかった. 夫実家→私実家転送の期限が過ぎたので,念のため,夫実家→ウチ転送届を出してみた. 来てもどうせDMばかりだろうけどね. 追記:後になって,免許更新通知やAAAの更新通知など,いくつかの郵便物が実家に届いていたことが判明.親が勝手にもういらんだろ,と放っておいたらしい.そりゃ,もらってもどうしようも無いんだけどさ,一応転送してよ〜. 関連エントリ: From TN to Japan:郵便転送 参考サイト: おみごとっ -- USPS(Simple~IN~Living) Posted at 01:10 AM Read More | Sun - March 18, 2007何かとマイナートラブル村から帰って,現在ちょっとホームシック.
やっぱり村はいいなあ. さて,行きは色々あったが,帰りはどうだ,母さん一人だと順調だこと. だが,帰国後,いくつかの小さな問題は解決せにゃならなんだ. ・ホテル代 DCで足止めをくらってキャンセルしたOrlandoのホテル,キャンセルの電話をしたのが当日夜11時頃. 後で請求書を送ってもらったところ,きっちり不泊分チャージされていた. 当日キャンセルじゃ,たぶん不泊分も取られるんじゃないか,という周りの懸念をよそに,一応billingセクションにメールで問い合わせてみたところ,おおなんと!ちゃんとクレジットカードから一泊分引いてくれた. さすがDisney.アメリカの施設にしてはたいしたモンだ.大人の夢も壊さない配慮である. ・飛行機のマイルが特典扱いに UAで買った航空券,ANA便羽田発の国内線乗り継ぎをカウンターで成田発に変更してもらった際,どういうわけだか特典航空券として発券してくれた.修学旅行生でほぼ満席のキャンセル席を確保するため,きっと裏技を使ったのだろう.その分をANAのマイルとしてためようとしたのだが,特典航空券ということでマイルが0に. ANAに電話して事情を説明.UA発行だけどコードシェアのANA便で,便も変更で,ANAのマイレージカードでこの分は貯めたくて,とややこしい. が,迅速に対応してくれたお姉さん,1ー2日後にはちゃんとチャージされていた. さすがANA. 写真はDisney World Sports Resortの客室ビルの一つ.テニスがテーマ.部屋はモーテル. 関連エントリ: DCで足止め・2 今年は早いな!Daylight Saving Time:で,再び,So long, TN. Posted at 02:10 AM Read More | Wed - January 31, 2007テネシーでの電気代とか電話代とか電気とかの移転手続きをするときに,残りの料金を支払うべく,日本の住所をバカ正直に置いていった私.請求書は・・・来た.ちゃんと来た.大抵は.
Comcast: 住所も,コンピュータに入力できないってんで,onlineで最後の請求をチェック.terminate後も自分のアカウントにしばらくはログインは出来た.メールアカウントも手続きすれば90日程キープできるという話だったが,手続き(電話一本だったらしい)をしていなかったというのでそのままターミネートされてしまった. onlineで最終の請求を見ていたら,最初$200ってんでちょっとびっくり.だが,後日修正されてちゃんと安くなっていた.結局支払いもonline.アメリカの住所から転送されてきた請求書は,$200のままだったけど. 銀行: 銀行に金を請求されるいわれは今のところ無いのだが,口座は残しておいた.窓口で日本の住所に変更.depositの封筒もいっぱいもらっておく.また引っ越すので,住所変更用紙を余分にもらっておいた.デポジットを送る時,新居の住所を届けたら,ちゃんと変更してくれる. 月初めに発行される口座の預金出納報告書や税金の書類も,ちゃんと日本に送ってくれる. 携帯: 解約してもしばらくはonline accountは見ることが出来る.ただし,住所等の変更は出来なかった. だが・・・帰国後パソコンが壊れて初期化をしたため,パスワードがわからなくなり,最後の$6を払おうと思った所でonline accountにアクセス出来なくなった.やむなくカスタマーサポートにメールして,バカ正直にも「まだ支払いあるか?onlineで払えないから請求書を送ってくれ」と言った私.解約faxで日本の住所を書いたにもかかわらず,きっちりアメリカの住所に請求書を送ってくれた.転送されるから良いんだけどね.20日位かかって. で,チェックを郵送. 電気: 窓口で日本の住所を伝えておいた.後日,日本の住所にちゃんと請求書が届いた.たぶん2回請求が来るだろうとの事であったが,今のところ2回目の請求は来ていない. 電気代が,いつもの1.5倍.ヒーターを使ってたからかな? アメリカのアパートに転入時,手数料とセキュリティデポジット併せて$60を支払ったのだが,請求金額からその$60がさっ引いてあり,不足分が請求されていた.全部refundableだったのか. 最後の一ヶ月にいつもの1.5倍も使った事になってるってのは,なんか怪しいな! 村の公共サービスである電気,online支払いなんぞ無いので,チェックを送っておいた. 関連エントリ: インフラ関係とか色々解約1 インフラ関係とか色々解約2 インフラ関係 小切手で公共料金の支払い 携帯電話の契約 銀行口座開設 -----
Why I live in Tennessee: 80. More storytellers per square mile than in any other state. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより Posted at 11:25 PM Read More | Sat - January 27, 2007車代来ないっすね・・・.帰国直前に売った車の代金が未だ来ない・・・.
車を売ったいきさつは「車の売却騒動記」を参照されたい.が,とにかく,帰国寸前までかけずり回り,乗り捨てに近い状態で隣村の車屋に車を売った我々,「今週はお金無いから,来週チェック送るから」というおっさんの言葉を半信半疑ながらも信じ,帰国の途についたのであった. Certificate of titleの書類は,チェックが交換条件.「この車を買います.お金を払う代わりにタイトルをもらいます」という一筆もくれた.おっちゃん曰く,「以前同じように帰国ぎりぎりで駆け込んできて,ドイツにチェックを送ったことがあるよ」とのこと.じゃあ少なくとも代金は送ってくれるかな,と一縷の望みに掛けたのだった. で,いくら何でも2ヶ月音沙汰無しってのはおかしいでしょ. 多少待たされるであろう事は,想定の範囲内である.が,早よ金よこせ.私も早くタイトル送りたいんじゃ. 一ヶ月過ぎた頃に,一度FAXで催促してみた. 田舎の人達である.もしかしたら国際郵便の出し方すら知らないかも.チェックの送付で困ったことがあったら連絡して,と現住所とメアドを書いておいた.「日本とやりとりが大変だろうから,村の知り合いに頼んでもいいよ」とも. で,なしのつぶて. ロシア人の元オフィスメイトに,「タイトル無しで車を売るって可能だと思う?」とメールしてみたところ,「問題なくできると思うよ」と恐ろしい返事.そうか,やっぱり出来るのかしら. あたし,だまされたのかなあ. で,今度は手紙を書いてみた.FAXとほぼ同じ文面であるが,「村の人に頼むから!」とちょっと強調. だが,ほぼ時を同じくして,グループリーダーに「ちょっと聞いてみて」と車屋さんの番号と担当者の名前を伝えておいた. 程なくして,グループリーダーからメール.「郵送中」だってよ,とのこと. 車屋のおっさん,電話もらってからチェック書いてるだろう?! ホントに車屋さんがチェックを送ってくれていれば,私の手紙は行き違いである.なら良いけどね. 車を売ったのがThanksgivingの直前,もうこの辺りからNew Yearまで,アメリカ人はホリデーシーズンで仕事なんぞ手に付かない.まあ,そうこうしているうちに私たちの車の事なんぞ忘れていたのかもしれぬが・・・ホントに送ってくるのか?! 判っているよ,テネシー人,あんた達がいい加減だって事くらい.だが,あんた達の善良性を信じさせてくれ. ちゃんと約束した値段のチェック送って来るまで,気の抜けない日々なのであった. -----
Why I live in Tennessee: 95. Procrastination is widely accepted (and respected). - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより Posted at 11:35 PM Read More | Fri - January 5, 2007JFC退会とCredit card closingJAL Family Club
を退会.北米会員のままだと,online上で日本国内のキャンペーンに応募できないし,特典旅行も時間がかかる.
退会はJFCの日本地区窓口に電話して,その場で退会扱いになった. だがPremioカードは別にキャンセルを届けねばならない.帰国の場合のカード解約手続はこちら . こちらも電話してその場で解約.カードは破棄しろとのこと. アメリカのカード持ってると便利なんだけどね. もう一枚持っているのだが,一年目は年会費無料なので,期限まで取りあえず持っていることに. アメリカから持って帰ってきたシュレッダー,向こうではクレジットカードもざくざく裁断したのに,こっちで使うと型押し模様が付くだけで裁断出来ず.電圧が120 Vから100 Vになると,こんなに非力になっちゃうのか. 関連エントリ: アメリカのクレジットカード アメリカ発行のクレジットカードのメリット CREDIT CARDとCREDIT HISTORY ----- Why I live in Tennessee: 79. Even strangers say "Howdy." - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより Posted at 10:24 PM Read More | Fri - December 29, 2006アパートのdeposit返却帰国後,暫く経ってもアパートのdepositが送られてこない.
お隣さんにleasing officeに行って聞いてもらったところ,担当の人が「住所の郵便番号が書いてないので送れない」とのたまったそうである.それを聞いた夫,「書いたって!!」 で,郵便番号をお隣さんに伝えてもらったところ,転居届にはしっかりzip codeが書かれていたそうな.だが,この担当さん,何を思ったのか線引いて消していたらしい.おいおい,日本の郵便番号は7桁じゃ!世界中の郵便番号がアメリカ式だと思ったら大間違いである. このdeposit,日本で言うところの敷金だが,ほぼ全額返してくれる良心的な所もあれば,なんだかんだといちゃもん付けて返さないところもあるらしい.入居時のクリーニング代は入居者持ちだが,カーペット張り替え代等は居住年数に応じて転居者が払う事になっている.大事に使い,綺麗に掃除した積もりだが,娘の壁の落書きの跡とか,結構汚れもあるからな〜. いずれにせよ,日本の敷金みたく家賃何ヶ月分とかべらぼうに取らないし,クリーニング代も安い様子.入居時の契約書では,$500くらい還ってくる予定だったのだが,果たしてそんなに返してくれるのか. 程なくして,アパートの管理会社から小切手が届いた.額を見ると$700余り.予想より多い.明細が無いので判らないが,月半ばで転居した分の家賃のあまりも返してくれたのだろうか. (担当者が)いい加減なleasing officeだったが,意外に良心的かも.ちょっと得した気分なのだった. ----- Why I live in Tennessee: 72. The only state both close enough to and far enough away from Atlanta. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより Posted at 11:34 PM Read More | Wed - December 20, 2006From TN to Japan:郵便転送USPSに,アメリカの郵便物を日本の夫の実家に転送するようにしてもらったのだが,ちゃんと来てますね.請求書ばっかし.
どうでも良いようなダイレクトメールは余り転送されてこない.USPSで勝手に選別してるんじゃ無かろうか. うちの場合,さる特殊な理由があって,転送されてくるのにむちゃくちゃ時間がかかる.20日から下手すると一ヶ月位. どんな理由かというと,日本の転送先が,夫実家→嫁実家→現在地となっているのである.アメリカから日本に転送後も,あっち行ってこっち行って,またそっち・・・と日本中をあちこちさまよってたどり着くのである.なので余計に日数がかかる. 遅いので困ってしまう. 追記: これで困ったことの一つが,NetflixのDVD.帰国直前に解約したのだが,入れ違いで発送された最後の一枚が発送されてしまったらしい.「返せ,さもなくばお前のカードに$20請求するぞ」とメールが来たので「届いてない」と報告.結局チャージはされなかったのだが,後日この一枚が日本に転送されてきてびっくり.もらっておこうかと思ったが,ちゃんと切手貼って返却. こういう正直な日本人が居るから,日本人ってカモになるのかもなあ. -----
Why I live in Tennessee: 81. We're the reason God made stringed instruments. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより Posted at 11:47 PM Read More | Tue - November 28, 2006在留届の帰国届在留届の電子届出システム「ORRネット」
を使い,帰国届を提出.
受理は無事されたらしい. 日本の役所の電子届出システムって,セキュリティが妙に厳しくて使いにくいな〜.パスワードとキーワードって,滅多に使わないから忘れるよね〜. ちなみに,電子納税システムe-Taxもイマイチ分からじ.納税にたどり着くまでの本人認証のプロセスが煩雑かつ多すぎ.そりゃ,個人情報保護と本人認証は重要なんだが. 果たして,一般人にも普及させようという気があるのか無いのか,イマイチやる気の方向性が不明. ----- Why I live in Tennessee: 66. It's always nice when your mayor can also cut your hair. - Ellen Patrick, Why I live in Tennessee - 101 Dang good reasonsより Posted at 01:44 PM Read More | |
Quick Links
Translation into English
English Here by Excite Japan
Previous version's transltion into English Altavista Babel Fish Translation Calendar
Recent Entries
Comments
BWS Recent comments
Clocks!
Oak Ridge Weather
Currency
Sponsored link
XML/RSS Feed
Counter
Come From
Come from
My other sites & Favorites
Favorie HPs
WIRED NEWS CNET Japan HappyNews.com NIKKEI NET:株・為替ニュース CNN.co.jp CNN.com Mens et Manus.net スタンダード 反社会学講座 TrackBackPeople
What a Mac life!
Registered
Registered with dotmac.info -- THE Source for All Things .Mac! IBJ iBloggers in Japan
Archives
Access Ranking
Site Search
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category: Published On: May 05, 2010 02:47 AM |